Věděla jste nebo měla podezření, že si ji sem v pátek večer přivede?
Подозирате ли кой може да я е довел тук в петък вечер?
Nechci, aby byla rozrušená nebo... měla pocit, že se jí život obrátil vzhůru nohama.
Не искам никога да се чувства нестабилна... или все едно живота й може да се промени всеки момент.
Bylo toho na nás příliš, nebo měla Samantha pravdu?
Не ни ли идваше твърде много или Саманта беше права?
Občas je malá oběť ušetřena, protože se usmívala, nebo měla pihy, nebo prosila.
Понякога някоя жертва е пощадена, защото се е усмихнала, защото има лунички или се е молила.
Teda... ne v tom smyslu, že bych měla ze sebe radost, nebo měla kámoše, kteří mě chápou nebo tak něco, a taky se pořád musím strachovat o mámu... protože ta je úplně ztracená.
Имам предвид... не в смисъл, че се забавлявам... или, че имам приятели които ми помагат или нещо такова. Непрекъснато се тревожа и за майка ми,... защото тя е напълно загубена.
Nebo měla občanský průkaz s tímto jménem?
Или да си е издавала лична карта с това име?
Jedině že bych věděla o něčem, co nevím nebo měla něco o čem nevím, že mám!
Освен ако знам нещо, което не знам. Или имам нещо, което не знам, че имам.
Kdyby byla vaše služebná provdaná za nějakého amerického občana nebo měla dítě, co by bylo americkým občanem nebo byla známým umělcem...
Ако вашата прислужница беше омъжена за американски гражданин, или имаше дете - американски гражданин, или беше известна актриса...
No, buď vám vybuchl sendvič, nebo měla ta záhadná střela zabudovanou autodestrukci.
Или сандвичът ти е гръмнал или сондата е имала механизъм за самоунищожение.
Nevěděla jsem, že máš společnost, nebo měla bych... přinést více šťastných vnad.
Не знаех че си имаш компания, щях да... донеса повече Чириос.
Buď tak nebo měla slabost pro svazování při sexu.
Това, или е имала склонност към сексуално робуване.
Nebo měla oběť část vlasů obarvených.
Или просто някои от космите му са изкапали.
Nikdy jsi mi nekoupil dárek bez toho, abych byla naštvaná nebo měla proč se naštvat.
Купуваш ми подарък, ако съм ядосана, или ще се ядосам.
Kdyby náhodou začala špatně vyslovovat, nebo měla závratě, bylo jí na zvracení a tak podobně, musíte ji odvézt do nemocnice.
Ако започне да слива думите или изглежда замаяна. Или пък започне да повръща повече, веднага я откарайте в болница.
"už je pozdě" nebo "měla bych jít".
"Става късно, " или, "Трябва да тръгвам. "
Nebo měla nějakou post-traumatickou stresovou dezorientaci.
Или има нещо като посттравматична дезориентация.
A pokud byste manželství chtěla ukončit nebo měla poměr, odešla byste ze svazku bez jakékoliv podpory nebo alimentů.
и ако го напуснете или имате афера, вие се развеждате без пари или детска издръжка.
Víte, nevypadá to, že by tahle fráze byla z nějakého zdroje nebo měla autora.
Тази фраза е от анонимен автор.
Chodila jste někdy, uvažovala o tom nebo měla nezávazný poměr s těmi příživnickými parazity?
Излизала ли си, мислела ли си да излезеш, или имала ли си връзка с някой от тези безполезни паразити?
Buď je v tom nová, nebo měla štěstí.
Или е нова, или е родена с късмет.
Nebo měla babička recept předávaný celými generacemi?
Или пък баба е имала рецепта, предавана през поколенията?
Claire říkala, že tě mám vytáhnout, kdybys začala padat, krvácet nebo měla záchvat.
Клеър каза да те изкарам оттук ако паднеш, кървиш или получиш пристъп.
Pravděpodobně slyšela televizi, nebo měla špatný sen, nebo byla na kaši.
Най-вероятно съседката е чула телевизор или е имала кошмар, или е била напушена яко.
Pokud je kterýkoliv následovník Joe Carrolla ochoten spolupracovat s federálními orgány, nebude obviněn z žádných zločinů, které měl nebo měla spáchat.
Ако някой от последователите на Керъл сътрудничи с ФБР, ще получи пълен имунитет от съдебно обвинение за престъпленията си.
Jako že třeba kdybych měla krásné dlouhé vlasy nebo kdybych ti udělala čokoládovej dort s polevou, nebo měla, co já vím, třeba zelený kolo.
Може би ако имах дълга, хубава коса или ако правех кекс със захар отгоре, или ако имах зелено колело.
A není to tak, že by mě znovu a znovu zachraňoval nebo že by mi ukazoval věci, které jsem musela dělat nebo... měla dělat.
И не е защото... Той ме спасяваше отново и отново и ми показа нещата, които трябваше да правя или... да бъда готова да направя.
Musel ses přeslechnout nebo měla něco v sobě a jen tak plácala.
Разбрал си погрешно или се е майтапила с някого.
A kvůli čemu, abyste jezdila v hezčím autě nebo měla větší dům?
И за какво, за да можеш да караш по-хубава кола, да си купиш по-голяма къща?
Nebo měla bomba v hotelu jen odvést naši pozornost, - aby Elias mohl provést plán.
Или хотелът бе примамка и Илаяс ни е разсейвал, за да не попречим на плана?
Zamýšlela ses nad svým chováním, nebo měla vizi?
Размишляваше над действията си или имаше видение?
V těchto dnech většina z nich byla posetá hráškem nebo měla legrační vzory, například květiny nebo pruhy.
В онези дни повечето от тях бяха осеяни с грах или имаха смешни шарки, например цветя или ивици.
Nebo měla by tato skupina mít alternativní standardní léčbu jako například nejlepší současná léčba která je dostupná v daném státě?
Или дали на тях им е оказан алтернативен стандарт на лечение, като най-доброто съвременно лечение в страната, в която е проведено изследването?
0.5844898223877s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Подозирате ли кой може да я е довел тук в петък вечер? 